Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
salvar-se-á, todavia, dando à luz filhos, se permanecer com sobriedade na fé, no amor e na santificação.
A Bíblia Sagrada
Salvar-se-á, porém, dando à luz na fé, na caridade e na santificação.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, a mulher será restaurada dando à luz filhos, desde que permaneçam na fé, no amor e na santidade, com bom senso.
New American Standard Bible
But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:15-16
Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Isaías 7:14
Portanto o Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel.
Isaías 9:6
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
Jeremias 31:22
Até quando andarás errante, ó filha rebelde? pois o senhor criou uma coisa nova na terra: uma mulher protege a um varão.
Mateus 1:21-25
ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Lucas 2:7
e teve a seu filho primogênito; envolveu-o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
Lucas 2:10-11
O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:
Gálatas 4:4-5
mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo de lei,
1 Timóteo 1:5
Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;
1 Timóteo 1:14
e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.
1 Timóteo 2:9
Quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos,
Tito 2:12
ensinando-nos, para que, renunciando à impiedade e às paixões mundanas, vivamos no presente mundo sóbria, e justa, e piamente,
1 Pedro 4:7
Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;