Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que alimente a esperança de ver-te em breve, escrevo-te estas orientações;
A Bíblia Sagrada
Escrevo-te estas coisas, esperando ir ver-te bem depressa;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Escrevo-te estas coisas, embora esperando ir ver-te em breve,
New American Standard Bible
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
Referências Cruzadas
1 Coríntios 11:34
Se alguém tiver fome, coma em casa, para que, quando vos reunirdes, isso não seja para vossa própria condenação. Quanto às demais orientações, pessoalmente vos instruirei, assim que puder visitar-vos. Quanto aos Dons Espirituais
1 Coríntios 16:5-7
Depois de passar pela Macedônia, por onde tenho de atravessar, irei até vós.
2 Coríntios 1:15-17
Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los
1 Tessalonicenses 2:18
por isso, queríamos visitar-vos. Eu, Paulo, quis vos saudar face a face não somente uma vez, mas duas; porém, Satanás nos provocou impedimentos.
1 Timóteo 4:13
Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.
Hebreus 13:23
Desejo que saibais que o nosso irmão Timóteo foi posto em liberdade. Se ele chegar em breve, irei visitá-los em sua companhia.
2 João 1:12
Ainda tenho muito que vos dizer, mas não é meu propósito fazê-lo apenas com papel e tinta. Em vez disso, almejo ir visitar-vos e falar convosco face a face, a fim de que nossa alegria seja completa.
3 João 1:14
Anseio, porém, ver-te em breve, e então poderemos conversar face a face. Paz seja contigo! Os amigos te cumprimentam. Saúda os amigos daí, pessoa por pessoa.