Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade.

A Bíblia Sagrada

Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.

New American Standard Bible

But have nothing to do with worldly fables fit only for old women On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;

Referências Cruzadas

1 Timóteo 1:4

e que parem de dar atenção a mitos e genealogias intermináveis, que causam discórdias em lugar de propagarem a obra de Deus, que tem como fundamento a fé.

2 Timóteo 2:16

Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,

Hebreus 5:14

No entanto, o alimento sólido é para os adultos, os quais, pelo exercício constante da fé, tornaram-se capazes de discernir tanto o bem quanto o mal.

Atos 24:16

Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens.

1 Timóteo 2:10

mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor.

1 Timóteo 3:16

Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

1 Timóteo 6:11

Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.

1 Timóteo 6:20

Timóteo, guarda o tesouro que te foi confiado, evitando as conversas inúteis e profanas, assim como as elucubrações sem fundamento que muitos chamam de “saber”.

2 Timóteo 2:23

E rejeita as questões insensatas e improdutivas, sabendo que geram apenas discussões.

2 Timóteo 3:12

De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas.

2 Timóteo 4:4

Tais pessoas se recusarão a dar ouvidos à verdade, voltando-se para os mitos.

Tito 1:14

não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.

Tito 2:12

Ela nos orienta a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver de maneira sensata, justa e piedosa nesta presente era,

Tito 3:9

Evita, no entanto, todo tipo de questões tolas, genealogias, discórdias e discussões inúteis a respeito da Lei, porquanto essas contendas são vazias e sem valor.

2 Pedro 1:5-8

Por isso mesmo, aplicando todo o vosso esforço, acrescentai a virtude à vossa fé e o conhecimento à virtude,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org