Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Para que não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para que eu não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas.

Bíblia King James Atualizada Português

Não desejo que vos pareça que minha intenção é amedrontá-los com minhas cartas.

New American Standard Bible

for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.

1 Coríntios 4:19-21

Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam inchados, mas a virtude.

2 Coríntios 10:10

Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra desprezível.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org