Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porquê? Porque vos não amo? Deus o sabe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por que? Será porque não vos amo? Deus o sabe.
Bíblia King James Atualizada Português
Por quê? Será porque não vos tenho dedicado amor fraternal? Ora, Deus sabe que vos amo!
New American Standard Bible
Why? Because I do not love you? God knows I do!
Referências Cruzadas
2 Coríntios 12:15
Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas, ainda que, amando-vos cada vez mais, seja menos amado.
2 Coríntios 12:2-3
Conheço um homem em Cristo que há quatorze anos (se no corpo não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado até ao terceiro céu.
Josué 22:22
O Deus dos deuses, o SENHOR, o Deus dos deuses, o SENHOR, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá; se foi em rebeldia ou por transgressão contra o SENHOR, hoje não nos preserveis.
Salmos 44:21
porventura, não conhecerá Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.
João 2:24-25
Mas o mesmo Jesus não confiava neles, porque a todos conhecia;
João 21:17
Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
Atos 15:8
E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como também a nós;
2 Coríntios 6:11-12
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
2 Coríntios 7:3
Não digo isto para vossa condenação; pois já antes tinha dito que estais em nossos corações para juntamente morrer e viver.
2 Coríntios 11:10
Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.
2 Coríntios 11:31
O Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
Hebreus 4:13
E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.
Apocalipse 2:23
E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.