Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós.
A Bíblia Sagrada
Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos.
New American Standard Bible
For if we are beside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Coríntios 11:1
Oxalá me suportásseis um pouco na minha insensatez! Sim, suportai-me ainda.
2 Coríntios 11:16-17
Outra vez digo: ninguém me julgue insensato; mas se assim pensais, recebei-me como insensato mesmo, para que eu também me glorie um pouco.
2 Coríntios 12:6
Pois, se quiser gloriar-me, não serei insensato, porque direi a verdade;
2 Coríntios 12:11
Tornei-me insensato; vós a isso me obrigastes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos demais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
2 Samuel 6:21-22
Disse, porém, Davi a Mical: Perante o Senhor, que teu escolheu a mim de preferência a teu pai e a toda a sua casa, estabelecendo-me por chefe sobre o povo do Senhor, sobre Israel, sim, foi perante Senhor que dancei; e perante ele ainda hei de dançar
Atos 26:24-25
Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar.
Romanos 12:3
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não tenha de si mesmo mais alto conceito do que convém; mas que pense de si sobriamente, conforme a medida da fé que Deus, repartiu a cada um.
1 Coríntios 4:10-13
Nós somos loucos por amor de Cristo, e vós sábios em Cristo; nós fracos, e vós fortes; vós ilustres, e nós desprezíveis.
2 Coríntios 7:12
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que o sofreu, mas para que fosse manifesto, diante de Deus, o vosso grande cuidado por nós.
Colossenses 1:24
Agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;
1 Tessalonicenses 1:5
porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo e em plena convicção, como bem sabeis quais fomos entre vós por amor de vós.
1 Tessalonicenses 2:3-11
Porque a nossa exortação não procede de erro, nem de imundícia, nem é feita com dolo;
2 Timóteo 2:10
Por isso, tudo suporto por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.