Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim se rebelou Israel contra a casa de Davi, até o dia de hoje.
A Bíblia Sagrada
Assim, se revoltaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Bíblia King James Atualizada Português
Deste modo Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até nossos dias.
New American Standard Bible
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
Referências Cruzadas
Josué 4:9
Amontoou Josué também doze pedras no meio do Jordão, no lugar em que pararam os pés dos sacerdotes que levavam a arca do pacto; e ali estão até o dia de hoje.
1 Reis 12:19-20
Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
2 Reis 17:21-23
Pois rasgara Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate, o qual apartou Israel de seguir o Senhor, e os fez cometer um grande pecado.
2 Crônicas 5:9
Os varais eram tão compridos que as suas pontas se viam perante o oráculo, mas não se viam de fora; e ali tem estado a arca até o dia de hoje.
2 Crônicas 10:16
Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe dizendo: Que parte temos nós em Davi? Não temos herança no filho de Jessé: Cada um as suas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó Davi! Então todo o Israel se foi para as suas tendas:
2 Crônicas 13:5-7
Porventura não vos convém saber que o Senhor Deus de Israel deu para sempre a Davi a soberania sobre Israel, a ele e a seus filhos, por um pacto de sal?
Esdras 9:7
Desde os dias de nossos pais até o dia de hoje temos estado em grande culpa, e por causa das nossas iniqüidades fomos entregues, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes, na mão dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, à rapina e à confusão do rosto, como hoje se vê.
Salmos 89:30
Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,