Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tomou as cidades fortificadas de Judá, e chegou até Jerusalém.

A Bíblia Sagrada

E tomou as cidades fortes que Judá tinha e veio a Jerusalém.

Bíblia King James Atualizada Português

O rei do Egito conquistou as cidades fortes de Judá e chegou até Jerusalém.

New American Standard Bible

He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 11:5-12

E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.

2 Reis 18:17

Contudo este enviou de Laquis Tartã, Rabe-Sáris e Rabsaqué, com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém; e subiram, e vieram a Jerusalém. E, tendo chegado, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.

Isaías 8:8

e passará a Judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até o pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel.

Isaías 10:11

como fiz a Samária e aos seus ídolos, não o farei igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos?

Isaías 36:1

No ano décimo quarto do rei Ezequias Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá, e as tomou.

Jeremias 5:10

Subi aos seus muros, e destruí-os; não façais, porém, uma destruição final; tirai os seus ramos; porque não são do Senhor.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org