Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E depois da morte de Jeoiada vieram os príncipes de Judá e prostraram-se diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos.
A Bíblia Sagrada
Porém, depois da morte de Joiada, vieram os príncipes de Judá e prostraram-se perante o rei; e o rei os ouviu.
Bíblia King James Atualizada Português
Logo depois da morte de Joiada, os líderes de Judá se reuniram com o rei e em meio a lisonjas e reverências o rei aceitou suas sugestões.
New American Standard Bible
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 31:27
Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte!
2 Crônicas 10:8-10
Mas ele deixou o conselho que os anciãos lhe deram, e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, e que assistiam diante dele.
2 Crônicas 22:3-4
Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para proceder impiamente.
Provérbios 7:21-23
Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
Provérbios 20:19
O que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.
Provérbios 26:8
Como o que ata a pedra na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo.
Provérbios 26:28
A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.
Provérbios 29:5
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
Provérbios 29:12
O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
Daniel 11:32
Ainda aos violadores do pacto ele perverterá com lisonjas; mas o povo que conhece ao seu Deus se tornará forte, e fará proezas.
Atos 20:29-30
Eu sei que depois da minha partida entrarão no meio de vós lobos cruéis que não pouparão rebanho,
2 Pedro 1:15
Mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.