Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim que o rei ouviu as palavras da Torá, Lei, o rei rasgou suas vestes.
A Bíblia Sagrada
Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras da Lei, rasgou as suas vestes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.
New American Standard Bible
When the king heard the words of the law, he tore his clothes.
Referências Cruzadas
Josué 7:6
Então Josué, com as demais autoridades de Israel, rasgou suas vestes, prostrou-se com a face rente ao chão, diante da Arca de Yahwehe ali permaneceu em humilhação até o cair da tarde.
Deuteronômio 28:3-68
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
2 Reis 19:1
Ao tomar conhecimento dessas notícias, o rei Hizkiáhu, Ezequias rasgou suas vestes, cobriu-se de pano de saco em sinal de profunda tristeza e entrou no templo de Yahweh, a Casa do SENHOR.
2 Reis 22:11
Assim que ouviu a leitura do Livro da Torá, da Lei, o rei levantou-se e indignado rasgou as suas vestes.
2 Reis 22:19
porque teu coração se moveu e te humilhaste na presença do SENHOR, assim que ouviste o que declarei contra este lugar e seus habitantes, isto é, que se transformariam em escombros, destruição e maldição, e indignado rasgaste as vestes, pranteando teu arrependimento diante da minha pessoa, também Eu te ouvi, diz Yahweh, o SENHOR!
Jeremias 36:22-24
O rei estava assentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso.
Joel 2:13
Dilacerai o vosso coração e não as vossas vestes como de costume. Retornai com todo o vosso ser para Yahweh, vosso Elohim, Deus; porquanto ele é tardio em irar-se e magnânimo em misericórdia. Compassivo, paciente, todo amor, e capaz de arrepender-se, e suspender a desgraça prevista.
Romanos 3:20
Portanto, ninguém será declarado justo diante dele confiando na obediência à Lei, pois é precisamente por meio da Lei que chegamos à irrefutável conclusão de que somos todos pecadores. Justificados pela fé em Jesus
Romanos 7:7-11
Portanto, que concluiremos? A Lei é pecado? De forma alguma! De fato, eu não teria como saber o que é pecado, a não ser por intermédio da Lei. Porquanto, na realidade, eu não haveria conhecido a cobiça, se primeiro a Lei não tivesse dito: “Não cobiçarás”.
Gálatas 2:19
Pois, por intermédio da Lei eu morri para a própria Lei, com o propósito de viver tão somente para Deus.
Gálatas 3:10-13
Pois todos os que são das obras da Lei estão debaixo de maldição. Porquanto está escrito: “Maldito todo aquele que não persiste em praticar todos os mandamentos escritos no Livro da Lei”.