Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?

A Bíblia Sagrada

Porventura, os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?

Bíblia King James Atualizada Português

Acaso, os deuses das nações puderam salvar, cada um a sua terra, das nações do rei da Assíria?

New American Standard Bible

'Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Referências Cruzadas

Isaías 10:10-11

Do mesmo modo que a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e de Samária.

2 Reis 19:12-13

Porventura os deuses das nações a quem meus pais destruíram, puderam livrá-las, a saber, Gozã, Harã, Rezefe, e os filhos de Eden que estavam em Telassar?

2 Reis 19:17-18

Verdade é, ó Senhor, que os reis da Assíria têm assolado as nações e as suas terras,

2 Crônicas 32:14-17

Qual é, de todos os deuses daquelas nações que meus pais destruíram, o que pôde livrar o seu povo da minha mão, para que o vosso Deus vos possa livrar da minha mão?

2 Crônicas 32:19

E falaram do Deus de Jerusalém como dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens.

Isaías 36:18-20

Guardai-vos, para que não vos engane Ezequias, dizendo: O Senhor nos livrará. Porventura os deuses das nações livraram cada um a sua terra das mãos do rei da Assíria?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org