Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Que é feito dos deuses de Hamate e de Arpade? Que é feito dos deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? Porventura, livraram a Samaria da minha mão?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dentre todos os deuses das terras, quais são os que livraram a sua terra da minha mão, para que o Senhor livre Jerusalém da minha mão?
Bíblia King James Atualizada Português
Onde estão agora os deuses de Hamate e de Arpade? Onde se encontram os deuses de Safarvaim, Hena e Iva? Porventura eles conseguiram livrar Samaria do poder das minhas mãos?
New American Standard Bible
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 10:9
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?
Números 13:21
Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.
2 Samuel 8:9
Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
2 Reis 17:6
No ano nono de Oséias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria, e fê-los habitar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.
2 Reis 17:23-33
Até que o SENHOR tirou a Israel de diante da sua presença, como falara pelo ministério de todos os seus servos, os profetas; assim, foi Israel transportado da sua terra à Assíria, onde permanece até ao dia de hoje.
2 Reis 19:12-13
Porventura, as livraram os deuses das nações, a quem destruíram, como a Gozã e a Harã, e a Rezefe, e aos filhos de Éden, que estavam em Telassar?
Isaías 36:18-19
Não vos engane Ezequias, dizendo: O SENHOR nos livrará. Porventura os deuses das nações livraram cada um a sua terra das mãos do rei da Assíria?
Isaías 37:11-12
Eis que já tens ouvido o que fizeram os reis da Assíria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e escaparias tu?
Isaías 37:18-19
Verdade é, SENHOR, que os reis da Assíria assolaram todas as nações e suas terras.
Jeremias 49:23
Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar.