Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então ele gritou ao pai: “Minha cabeça! Ai que dor na cabeça!” O pai imediatamente rogou a um servo: “Leva-o a sua mãe!”
A Bíblia Sagrada
E disse a seu pai: Ai! A minha cabeça! Ai! A minha cabeça! Então, disse a um moço: Leva-o a sua mãe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse a seu pai: Minha cabeça! minha cabeça! Então ele disse a um moço: Leva-o a sua mae.
New American Standard Bible
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."
Referências Cruzadas
Jó 14:1-2
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.
Jeremias 4:19
Ai, ai, que angústia, que tormento em minhas entranhas! Chego a me contorcer por causa desta dor. Sinto como se as paredes do meu coração não pudessem suportar tanto sofrimento; não posso me aquietar e ficar em paz. Eis que já ouço o som do Shofar, a trombeta; ouvi o grito da terra.