Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
Bíblia King James Atualizada Português
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 1:25
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
2 Samuel 1:19
Ah! Ornamento de Israel! Nos teus altos, fui ferido; como caíram os valentes!
2 Reis 2:12
O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, tomando das suas vestes, as rasgou em duas partes.
2 Reis 13:14
E Eliseu estava doente da sua doença de que morreu; e Jeoás, rei de Israel, desceu a ele, e chorou sobre o seu rosto, e disse: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros!
Salmos 46:9
Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Ezequiel 39:9-10
E os habitantes das cidades de Israel sairão, e totalmente queimarão as armas, e os escudos, e as rodelas, com os arcos, e com as flechas, e com os bastões de mão, e com as lanças; e farão fogo com tudo isso por sete anos.