Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como caíram os valorosos no meio da peleja!

Bíblia King James Atualizada Português

Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração!

New American Standard Bible

"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

Referências Cruzadas

2 Samuel 1:19

Ah! Ornamento de Israel! Nos teus altos, fui ferido; como caíram os valentes!

2 Samuel 1:27

Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra! 

Juízes 5:18

Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.

1 Samuel 14:13-15

Então, subiu Jônatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele; e caíram diante de Jônatas, e o seu pajem de armas os matava atrás dele.

Lamentações 5:16

Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org