Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Também três dos trinta cabeças desceram e vieram no tempo da sega a Davi, à caverna de Adulão; e a multidão dos filisteus acampara no vale dos Refains.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também três dos trinta cabeças desceram, no tempo da sega, e foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus acampara no vale de Refaim.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando estava chegando o tempo da colheita, três chefes do conhecido batalhão “Os Trinta”, desceram até a caverna de Adulão, onde Davi estava refugiado, enquanto um bando de filisteus acampava no chamado Vale de Refaim, dos Gigantes.
New American Standard Bible
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.
Referências Cruzadas
1 Samuel 22:1
Então, Davi se retirou dali e se escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai e desceram ali para ele.
2 Samuel 5:18
E os filisteus vieram e se estenderam pelo vale dos Refains.
Josué 12:15
o rei de Libna, outro; o rei de Adulão, outro;
Josué 15:35
e Jarmute, e Adulão, e Socó, e Azeca,
2 Samuel 5:22
E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains.
1 Crônicas 11:15-19
E três dos trinta chefes desceram à penha, a Davi, na caverna de Adulão; e o arraial dos filisteus estava acampado no vale dos Refains.
1 Crônicas 14:9
E, vindo os filisteus, se estenderam pelo vale dos Refains.
Isaías 17:5
Porque será como o segador que colhe a cana do trigo e com o seu braço sega as espigas; e será também como o que colhe espigas no vale de Refaim.
Miqueias 1:15
Ainda te trarei um herdeiro, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.