Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido dum éfode de linho.
A Bíblia Sagrada
E Davi saltava com todas as suas forças diante do SENHOR; e estava Davi cingido de um éfode de linho.
Bíblia King James Atualizada Português
Davi, vestindo o efod, colete sacerdotal de linho, seguiu dançando com todas as suas forças na presença do SENHOR.
New American Standard Bible
And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:18
Samuel, porém, ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.
Êxodo 15:20
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.
Salmos 150:4
Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
Juízes 11:34
Quando Jefté chegou a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a filha única; além dela não tinha outro filho nem filha.
1 Samuel 2:28
E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, para subir ao meu altar, para queimar o incenso, e para trazer o éfode perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.
Salmos 30:11
Tornaste o meu pranto em regozijo, tiraste o meu cilício, e me cingiste de alegria;
Salmos 149:3
Louvem-lhe o nome com danças, cantem-lhe louvores com adufe e harpa.
Êxodo 19:6
e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.
Deuteronômio 6:5
Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.
Juízes 21:21
e vigiai; ao saírem as filhas de Siló a dançar nos coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada um sua mulher, das filhas de Siló, e ide-vos para a terra de Benjamim.
1 Samuel 22:18
Então disse o rei a Doegue: Vira-te e arremete contra os sacerdotes. Virou-se, então, Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
1 Crônicas 15:27
Davi ia vestido de um manto de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e juntamente com eles Quenanias, diretor do canto; Davi levava também sobre si um éfode de linho.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Lucas 15:25
Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;
Colossenses 3:23
E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,