Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eu estive contigo por onde ias e destruí todos os teus inimigos diante de ti. Eu te darei um grande nome como o nome dos grandes da terra.

A Bíblia Sagrada

E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí teus inimigos diante de ti, e fiz para ti um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti; e te farei um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.

New American Standard Bible

"I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.

Referências Cruzadas

2 Samuel 5:10

E Davi ia ficando cada vez mais forte por que Yahweh, o Deus Todo-Poderoso, estava com ele.

1 Crônicas 17:8

Caminhei contigo por todos os lugares por onde andaste e destruí todos os teus inimigos de diante de ti. Agora te tornarei tão conhecido e ilustre quanto os mais importantes da terra.

Salmos 18:37-42

Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não regressei enquanto não foram

1 Samuel 18:14

Em todas as missões, Davi conquistava pleno êxito, pois o SENHOR estava com ele.

2 Samuel 8:6

Então o rei Davi estabeleceu guarnições militares na Síria de Damasco, e os sírios se tornaram servos de Davi, pagando-lhe impostos. O SENHOR lhe dava a vitória por onde quer que passava.

2 Samuel 8:14

Em seguida, estabeleceu guarnições militares em Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o SENHOR lhe concedia vitórias a Davi em todos os lugares aonde decidia atacar.

Gênesis 12:2

Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção!

1 Samuel 2:8

Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

1 Samuel 31:6

E assim sucedeu que Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram naquele dia.

2 Samuel 22:1

Este é o hino que Davi dedicou e cantou a Yahweh, quando o SENHOR o livrou de todos os seus inimigos e das garras de Saul.

2 Samuel 22:30

Com a tua ajuda posso atacar uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas.

2 Samuel 22:34-38

Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.

Salmos 87:3-6

Ah! Maravilhas são contadas a teu respeito, ó Cidade de Deus!

Salmos 89:23

Esmagarei diante dele os seus adversários e exterminarei todos os seus inimigos.

Salmos 113:7-8

Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

Lucas 1:52

Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org