Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
A Bíblia Sagrada
Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandámos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando ainda estávamos convosco, vos ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
New American Standard Bible
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 3:19
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Provérbios 13:4
O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.
Provérbios 20:4
O preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.
1 Tessalonicenses 4:11
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,
Provérbios 21:25
O desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
1 Tessalonicenses 3:4
pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.
Provérbios 24:30-34
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
Lucas 24:44
Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
João 16:4
Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.
Atos 20:18
E, tendo eles chegado, disse-lhes: Vós bem sabeis de que modo me tenho portado entre vós sempre, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia,