Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento.
New American Standard Bible
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.
Referências Cruzadas
Lucas 13:24
Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão.
1 Coríntios 9:24-27
Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prémio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
Filipenses 1:15
Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boamente;
Colossenses 1:29
E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que obra em mim poderosamente.
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Hebreus 2:7
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o constituíste sobre as obras de tuas mãos:
Hebreus 2:9
Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.
Hebreus 12:4
Ainda não resististes até ao sangue, combatendo contra o pecado.
Tiago 1:12
Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for aprovado receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
1 Pedro 5:4
E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.
Apocalipse 2:10
Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.
Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Apocalipse 4:4
E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi assentados sobre os tronos vinte e quatro anciãos vestidos de vestidos brancos; e tinham sobre suas cabeças coroas de ouro.
Apocalipse 4:10
Os vinte e quatro anciãos prostravam-se diante do que estava assentado sobre o trono, e adoravam o que vive para todo o sempre; e lançavam as suas coroas diante do trono, dizendo: