Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Atearei fogo em Temã, e as chamas exterminarão as fortalezas de Bozra!”
A Bíblia Sagrada
Por isso, porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isso porei fogo a Temã, o qual consumirá os palácios de Bozra.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."
Referências Cruzadas
Jeremias 49:7
Palavra em relação a Edom: Assim diz o Eterno, o SENHOR dos Exércitos: “Ora, será que já não há mais bom senso nem sabedoria em Temã?” Porventura o bom conselho desapareceu dos prudentes? Será que a sabedoria que neles habitava apodreceu?
Jeremias 49:20
Sendo assim, ouvi o que Yahweh determinou contra Edom o que planejou contra os habitantes de Temã: Até mesmo crianças e idosos serão arrastados, como ovelhas incapazes arrastadas pelas feras, e as pastagens ficarão assoladas por causa deles.
Obadias 1:9-10
Então os teus valentes ficarão apavorados, ó Temã, e todos os teus guerreiros serão eliminados dos montes de Esaú.
Gênesis 36:11
Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:33
Quando Belá morreu, foi sucedido por Jobate, filho de Zerá, de Bozra.
Isaías 34:6
A espada de Yahweh está cheia de sangue, cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque Yahweh pede sacrifício em Bozra e grande matança em Edom.
Jeremias 49:13
Eis, portanto, que juro por mim mesmo!”, afirma o SENHOR, “que Bozra ficará sob ruínas e completamente destruída; ele se tornará objeto de ridículo, humilhação, vergonha, desolação e desgraça, e todas as suas cidades serão amaldiçoadas e ficarão desertas para sempre!”
Jeremias 49:22
Eis que uma água subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele Dia, a coragem dos bravos e valentes de Edom será semelhante a de uma mulher sofrendo as dores de parto.