Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, eu disse: Senhor JEOVÁ, cessa agora; como se levantará Jacó? Pois ele é pequeno.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então eu disse: Senhor Deus, cessa agora; como subsistirá Jacó? pois ele é pequeno.
Bíblia King James Atualizada Português
Então eu roguei novamente: “Ó Adonai, Soberano SENHOR! Eu te suplico que pares agora! Como Jacó poderá suportar tudo isso? Ele é pequeno demais!”
New American Standard Bible
Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"
Referências Cruzadas
Salmos 85:4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
Isaías 1:9
Se o SENHOR dos Exércitos não nos tivesse deixado algum remanescente, já como Sodoma seríamos, e semelhantes a Gomorra.
Isaías 10:25
Porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.
Jeremias 30:19
E sairá deles o louvor e a voz de júbilo; e multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos, e glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
Joel 2:17
Chorem os sacerdotes, ministros do SENHOR, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa o teu povo, ó SENHOR, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações façam escárnio dele; porque diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?
Amós 7:2-3
E aconteceu que, como eles tivessem comido completamente a erva da terra, eu disse: Senhor JEOVÁ, perdoa; como se levantará agora Jacó? Pois ele é pequeno.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Assim me mostrou o Senhor JEOVÁ: eis que o Senhor JEOVÁ clamava que queria contender por meio do fogo; e consumiu o grande abismo e também queria consumir a terra. 5 Então, eu disse: Senhor JEOVÁ, cessa agora; como se levantará Jacó? Pois ele é pequeno. 6 E o SENHOR se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor JEOVÁ.