Apocalipse 18:18

Parallel Verses

E, vendo o fumo do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?

e, contemplando a fumaça do incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?

E ao verem a fumaça do incêndio dela, exclamarão: ‘Que outra cidade jamais se equiparou à Grande Cidade?’

and were crying out as they saw the smoke of her burning, saying, 'What city is like the great city?'

E adoraram o dragão que deu à besta o seu poder; e adoraram a besta, dizendo: Quem é semelhante à besta? Quem poderá batalhar contra ela?

E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram em delícias, a chorarão, e sobre ela prantearão quando virem o fumo do seu incêndio ;

Quem formou este desígnio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores são príncipes e cujos negociantes são os mais nobres da terra?

E Babilónia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite.

E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente, e lançarão pó sobre a cabeça, e na cinza se revolverão.

do que está dizendo seu vendo cidade grande semelhante clamaram incêndio fumo

do que está dizendo seu vendo cidade grande semelhante clamaram incêndio fumo

do que está dizendo seu vendo cidade grande semelhante clamaram incêndio fumo