Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.
A Bíblia Sagrada
Tenho porém contra ti, que deixaste o teu primeiro amor.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, tenho contra ti o fato de que abandonaste o teu primeiro amor.
New American Standard Bible
'But I have this against you, that you have left your first love.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 24:12-13
e, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
Jeremias 2:2-5
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me, a favor de ti, da devoção da tua mocidade, do amor dos teus desposórios, de como me seguiste no deserto, numa terra não semeada.
Filipenses 1:9
E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento,
Filipenses 3:13-16
Irmãos, quanto a mim, não julgo que o haja alcançado; mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante,
1 Tessalonicenses 4:9-10
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;
2 Tessalonicenses 1:3
Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.
Hebreus 6:10-11
Porque Deus não é injusto, para se esquecer da vossa obra, e do amor que para com o seu nome mostrastes, porquanto servistes aos santos, e ainda os servis.
Apocalipse 2:14
entretanto, algumas coisas tenho contra ti; porque tens aí os que seguem a doutrina de Balaão, o qual ensinava Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, introduzindo-os a comerem das coisas sacrificadas a ídolos e a se prostituírem.
Apocalipse 2:20
Mas tenho contra ti que toleras a mulher Jezabel, que se diz profetisa; ela ensina e seduz os meus servos a se prostituírem e a comerem das coisas sacrificdas a ídolos;
Apocalipse 3:14-17
Ao anjo da igreja em Laodicéia escreve: Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o pricípio da criação de Deus: