Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi levado para cima, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição.
A Bíblia Sagrada
Começando desde o baptismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça connosco testemunha da sua ressurreição.
Bíblia King James Atualizada Português
desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós ao céu. É fundamental que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição.
New American Standard Bible
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us--one of these must become a witness with us of His resurrection."
Referências Cruzadas
Atos 1:2
até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;
Atos 1:8-9
Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samária, e até os confins da terra.
Atos 4:33
Com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.
Mateus 3:1-17
Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia,
Marcos 1:1-8
Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
Lucas 3:1-18
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, Herodes tetrarca da Galiléia, seu irmão Filipe tetrarca da região da Ituréia e de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,
João 1:28-51
Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando.
João 15:27
e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
Atos 13:24-25
havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
Hebreus 2:3
como escaparemos nós, se descuidarmos de tão grande salvação? A qual, tendo sido anunciada inicialmente pelo Senhor, foi- nos depois confirmada pelos que a ouviram:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 É necessário, pois, que dos varões que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus andou entre nós, 22 começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi levado para cima, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição. 23 E apresentaram dois: José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome o Justo, e Matias.