Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
A Bíblia Sagrada
Tendo primeiramente João, antes da vinda dele pregado a todo o povo de Israel o baptismo do arrependimento.
Bíblia King James Atualizada Português
Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
New American Standard Bible
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
Referências Cruzadas
Atos 1:22
começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi levado para cima, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição.
Mateus 3:1-11
Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia,
Marcos 1:2-8
Conforme está escrito no profeta Isaías: Eis que envio ante a tua face o meu mensageiro, que há de preparar o teu caminho;
Lucas 1:76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
Lucas 3:2-20
sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio a palavra de Deus a João, filho de Zacarias, no deserto.
João 1:6-8
Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
João 1:15-18
João deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim, passou adiante de mim; porque antes de mim ele já existia.
João 3:25-36
Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
João 5:33-36
Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade;
Atos 10:37
esta palavra, vós bem sabeis, foi proclamada por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou,
Atos 19:3-4
Tornou-lhes ele: Em que fostes batizados então? E eles disseram: No batismo de João.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus; 24 havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento. 25 Mas João, quando completava a carreira, dizia: Quem pensais vós que su sou? Eu não sou o Cristo, mas eis que após mim vem aquele a quem não sou digno de desatar as alparcas dos pés.