Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, a voz insistiu pela segunda vez: “Não consideres impuro o que Deus purificou!”
A Bíblia Sagrada
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
New American Standard Bible
Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."
Referências Cruzadas
Mateus 15:11
Não é o que entra pela boca o que torna uma pessoa impura, mas o que sai da boca, isto sim, corrompe a pessoa”.
1 Coríntios 10:25
Comei de tudo o que se vende no mercado, sem questionamentos por causa da consciência,
Tito 1:15
Para as pessoas puras, tudo é puro; no entanto, para os corrompidos e descrentes, nada é puro; pelo contrário, tanto a razão quanto a consciência deles estão pervertidas.
Romanos 14:14
Como uma pessoa que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo ritualmente impuro, a não ser para aquele que assim o considera; para esse é impuro.
Marcos 7:19
Porque efetivamente não entra em seu coração, mas sim em seu estômago, sendo digerido e depois expelido”. Ao fazer essa afirmação, Jesus proclamava puros todos os alimentos.
Atos 10:28
e lhes explicou: “Vós bem sabeis que é contra a nossa Lei um judeu associar-se a qualquer gentio, nem mesmo por uma breve visita. Contudo, Deus revelou-me que a nenhuma pessoa devo considerar impura ou imunda.
Atos 11:9
Porém, a voz falou do céu pela segunda vez: ‘Não consideres impuro o que Deus purificou!’.
Atos 15:9
e não fez qualquer distinção entre os gentios e nós outros, purificando o coração deles pela fé.
Atos 15:20
todavia, escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue.
Atos 15:29
Que vos abstenhais de alimentos sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Fareis muito bem se vos guardardes desses procedimentos, pois desejamos que tudo de bom vos aconteça”. A decisão é recebida com alegria
Romanos 14:20
Não destruas a obra de Deus por causa de comida. Na verdade, todo alimento é puro, mas se torna um mal se alguém vir nisso um motivo de escândalo.
Gálatas 2:12-13
Porque antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele fazia suas refeições na companhia dos gentios; todavia, quando eles chegaram, Pedro foi se afastando até se apartar dos incircuncisos, apenas por temor aos que defendiam a circuncisão.
1 Timóteo 4:3-5
São líderes que proíbem o casamento e ordenam a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e estão bem firmados na verdade.
Hebreus 9:9-10
Esse fato transforma-se numa ilustração para os nossos dias, esclarecendo que as ofertas e os sacrifícios oferecidos não podiam dar ao adorador uma consciência perfeitamente limpa.
Apocalipse 14:14-17
Olhei, e eis que diante de mim estava uma nuvem branca e, assentado sobre a nuvem, alguém semelhante ao Filho do homem. Ele estava com uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.
Apocalipse 14:20
E todas elas foram pisadas no lagar, que fica fora da cidade, e o sangue que correu do lagar chegou ao nível do freio dos cavalos, cobrindo uma distância de cerca de trezentos quilômetros.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Porém, Pedro replicou: “De maneira alguma, Senhor! Porquanto jamais comi alguma coisa profana ou impura”. 15 Contudo, a voz insistiu pela segunda vez: “Não consideres impuro o que Deus purificou!” 16 Este diálogo ocorreu por três vezes, e logo em seguida o lençol foi elevado novamente para o céu.