Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;
A Bíblia Sagrada
Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
Bíblia King James Atualizada Português
Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, também conhecido pelo segundo nome, Pedro.
New American Standard Bible
"Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;
Referências Cruzadas
Marcos 3:16
Designou, pois, os doze, a saber: Simão, a quem pôs o nome de Pedro;
João 1:42
E o levou a Jesus. Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).
Atos 9:36
Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.
Atos 9:38
Como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, rogando-lhe: Não te demores em vir ter conosco.
Atos 10:32
Envia, pois, a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro; ele está hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.
Atos 15:7
E, havendo grande discussão, levantou-se Pedro e disse-lhes: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem.
Atos 16:9
De noite apareceu a Paulo esta visão: estava ali em pé um homem da Macedônia, que lhe rogava: Passa à Macedônia e ajuda-nos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus; 5 agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro; 6 este se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar. [Ele te dirá o que deves fazer.]