Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,
A Bíblia Sagrada
Pelo que julgo que não se deve perturbar aqueles, de entre os gentios, que se convertem a Deus,
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, julgo que não se deve constranger aqueles que dentre os gentios se convertem a Deus,
New American Standard Bible
"Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles,
Referências Cruzadas
Atos 15:28
Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias:
Isaías 55:7
Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao Senhor, que se compadecerá dele; e para o nosso Deus, porque é generoso em perdoar.
Oseias 14:2
Tomai convosco palavras, e voltai para o Senhor; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.
Atos 15:10
Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?
Atos 15:24
Portanto ouvimos que alguns dentre nós, aos quais nada mandamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo as vossas almas,
Atos 26:20
antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco, e depois em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia e também aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento.
Gálatas 1:7-10
o qual não é outro; senão que há alguns que vos perturbam e querem perverter o evangelho de Cristo.
Gálatas 2:4
e isto por causa dos falsos irmãos intrusos, os quais furtivamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar;
Gálatas 5:11-12
Eu, porém, irmãos, se é que prego ainda a circuncisão, por que ainda sou perseguido? Nesse caso o escândalo da cruz estaria aniquilado.
1 Tessalonicenses 1:9
porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,