Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.

Bíblia King James Atualizada Português

Diante disso, os apóstolos e os presbíteros se reuniram para deliberar sobre a questão imposta.

New American Standard Bible

The apostles and the elders came together to look into this matter.

Referências Cruzadas

Atos 15:25

Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns varões, e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,

Provérbios 15:22

Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.

Mateus 18:20

Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio dêles.

Atos 6:2

E os doze, convocando a multidão dos discípulos, disseram: Não é razoável que nós deixemos a palavra de Deus e sirvamos às mesas.

Atos 15:4

E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.

Atos 21:18

E no dia seguinte Paulo entrou connosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

Hebreus 13:7

Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.

Hebreus 13:17

Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés. 6 Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto. 7 E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Varões irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu de entre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org