Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Estes homens não estão embriagados, como pensais. Até porque são apenas nove horas da manhã.

A Bíblia Sagrada

Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois estes homens não estão embriagados, como vós pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia.

New American Standard Bible

"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 1:15

Entretanto, Ana lhe replicou com estas palavras: “Ó não, meu senhor, pelo contrário. Sou uma mulher tomada pela amargura. Não bebi vinho ou qualquer bebida fermentada; estava, isto sim, a derramar minha alma diante do SENHOR.

Mateus 20:3

Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação.

1 Tessalonicenses 5:5-8

porquanto, vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, muito menos das trevas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 E aconteceu que, colocando-se em pé, juntamente com os Onze, Pedro tomou a palavra e, em alta voz, pregou à multidão reunida: “Homens judeus e todos os que habitais em Jerusalém, permitais que vos esclareça o que se passa! Dai, pois, atenção às minhas palavras. 15 Estes homens não estão embriagados, como pensais. Até porque são apenas nove horas da manhã. 16 Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org