Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Havendo passado aqueles dias, preparamos as cavalgaduras e subimos rumo a Jerusalém.

A Bíblia Sagrada

E depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Depois destes dias, havendo feito os preparativos, fomos subindo a Jerusalém.

New American Standard Bible

After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

Referências Cruzadas

Atos 18:22

Assim que chegou a Cesareia, subiu até a Igreja para saudá-la e depois desceu para Antioquia.

Atos 25:1

Festo chegou à província e, depois de três dias, subiu de Cesareia a Jerusalém.

Atos 25:6

Havendo passado entre eles cerca de oito a dez dias, desceu para Cesareia e, no dia seguinte, convocou o tribunal e mandou que Paulo fosse trazido diante dele.

Atos 25:9

Porém, Festo, desejando ser agradável aos judeus, inquiriu a Paulo: “Desejas tu subir a Jerusalém para ali ser julgado por mim a respeito dessas acusações?”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Assim, como não nos foi possível demovê-lo, aquiescemos e exclamamos: “Faça-se, pois, a vontade do Senhor!” 15 Havendo passado aqueles dias, preparamos as cavalgaduras e subimos rumo a Jerusalém. 16 E alguns dos discípulos de Cesareia nos acompanharam e nos conduziram à casa de Mnasom, que era natural de Chipre, um dos primeiros discípulos, com quem iríamos nos hospedar. A entrada de Paulo em Jerusalém

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org