Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E sucedeu que, chegando às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao chegar às escadas, a violência da multidão era tão feroz que Paulo precisou ser carregado pelos soldados.
New American Standard Bible
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 6:11-12
A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.
Salmos 55:9
Despedaça, Senhor, e divide a sua língua, pois tenho visto violência e contenda na cidade.
Salmos 58:2
Antes, no coração forjais iniquidades; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.
Jeremias 23:10
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
Habacuque 1:2-3
Até quando, SENHOR, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritarei: Violência! E não salvarás?
Atos 21:40
E, havendo-lhe permitido, Paulo, pondo-se em pé nas escadas, fez sinal com a mão ao povo; e, feito grande silêncio, falou-lhe em língua hebraica, dizendo:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
34 E na multidão uns clamavam duma maneira, outros doutra; mas, como nada podia saber ao certo, por causa do alvoroço, mandou conduzi-lo para a fortaleza. 35 E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão. 36 Porque a multidão do povo o seguia, clamando: Mata-o!