Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Concluída a nossa viagem, de Tiro chegamos a Ptolemaida; e depois de saudar a todos os irmãos, passamos o dia com eles.
A Bíblia Sagrada
E nós, concluída a navegação de Tiro, viemos a Ptolemaida; e havendo saudado os irmãos, ficámos com eles um dia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Concluída a nossa viagem de Tiro, chegamos a Ptolemaida; e, havendo saudado os irmãos, passamos um dia com eles.
New American Standard Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
Referências Cruzadas
1 Samuel 10:4
Eles te saudarão e te oferecerão dois pães que aceitarás!
1 Samuel 13:10
assim que terminou de oferecê-lo, Samuel chegou, e Saul correu ao seu encontro para saudá-lo.
Mateus 5:47
E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis de notável? Não agem os gentios também dessa maneira?
Atos 12:20
Herodes estava tomado de ira contra o povo de Tiro e Sidom; todavia, eles haviam promovido uma reunião e buscavam uma maneira de serem recebidos em audiência por ele. Havendo conquistado o apoio de Blasto, homem de confiança do rei, pediram paz, pois dependiam das terras do rei para obter o alimento de suas famílias.
Atos 18:22
Assim que chegou a Cesareia, subiu até a Igreja para saudá-la e depois desceu para Antioquia.
Atos 21:10
Demorando-nos ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo.
Atos 21:19
Então Paulo os saudou e passou a relatar-lhes em detalhes o que Deus havia realizado entre os gentios por intermédio do seu ministério.
Atos 25:13
Passados alguns dias, chegaram a Cesareia, o rei Agripa e Berenice em visita de boas-vindas a Festo.
Atos 28:12
E, chegando ao porto de Siracusa, permanecemos ali por três dias.
Hebreus 13:24
Saudai a todos os vossos líderes espirituais, bem como todos os demais santos. Os da Itália vos enviam fraternais saudações.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Então, nos despedimos uns dos outros, embarcamos, e eles retornaram para suas casas. 7 Concluída a nossa viagem, de Tiro chegamos a Ptolemaida; e depois de saudar a todos os irmãos, passamos o dia com eles. 8 Partindo no dia seguinte, fomos para Cesareia; ali chegamos e fomos recebidos na casa de Felipe, o evangelista, que era um dos sete.