Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, ó varões, tende bom ânimo; porque creio em Deus, que há-de acontecer assim como a mim me foi dito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em Deus que há de suceder assim como me foi dito.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, senhores, tende coragem! Pois confio em Deus que tudo se cumprirá conforme me foi anunciado.
New American Standard Bible
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.
Referências Cruzadas
Romanos 4:20-21
E não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus;
Números 23:19
Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa; porventura, diria ele e não o faria? Ou falaria e não o confirmaria?
2 Crônicas 20:20
E, pela manhã cedo, se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, saindo eles, pôs-se em pé Josafá e disse: Ouvi-me, ó Judá e vós, moradores de Jerusalém: Crede no SENHOR, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas e prosperareis.
Lucas 1:45
Bem-aventurada a que creu, pois hão-de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
Atos 27:11
Mas o centurião cria mais no piloto e no mestre, do que no que dizia Paulo.
Atos 27:21-22
E, havendo já muito que se não comia, então Paulo, pondo-se em pé no meio dêles, disse: Fora, na verdade; razoável, ó varões, ter-me ouvido a mim e não partir de Greta, e assim evitariam este incómodo e esta perdição.
Atos 27:36
E, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
2 Timóteo 1:12
Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.