Atos 28:1

Parallel Verses

Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.

E HAVENDO escapado, então souberam que a ilha se chamava Malta.

Estando a salvos em terra, soubemos que a ilha se chamava Malta.

When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.

Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.

Quando amanheceu, não reconheciam a terra; divisavam, porém, uma enseada com uma praia, e consultavam se poderiam nela encalhar o navio.

E quando ele teve esta visão, procuravamos logo partir para a Macedônia, concluindo que Deus nos havia chamado para lhes anunciarmos o evangelho.

e que os demais se salvassem, uns em tábuas e outros em quaisquer destroços do navio. Assim chegaram todos à terra salvos.

se que então estando já chamava salvos ilha malta soubemos

se que então estando já chamava salvos ilha malta soubemos

se que então estando já chamava salvos ilha malta soubemos