Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E todos os dias, no templo e de casa em casa, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus, o Cristo.

A Bíblia Sagrada

E todos os dias, no templo e nas casas, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus Cristo.

Bíblia King James Atualizada Português

E, todos os dias no templo, bem como de casa em casa, não deixavam de pregar e ensinar que Jesus Cristo é o Messias. A escolha de sete diáconos

New American Standard Bible

And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.

Referências Cruzadas

Atos 2:46

E, perseverando unânimes todos os dias no templo, e partindo o pão em casa, comiam com alegria e singeleza de coração,

Atos 8:35

Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a Jesus.

Atos 20:20

como não me esquivei de vos anunciar coisa alguma que útil seja, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,

2 Samuel 6:22

Também ainda mais do que isso me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.

Lucas 21:37

Ora, de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, pousava no monte chamado das Oliveiras.

Lucas 22:53

Todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.

Atos 3:1-10

Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.

Atos 4:20

pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.

Atos 4:29

Agora pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falam com toda a intrepidez a tua palavra,

Atos 5:20-21

Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida.

Atos 8:5

E descendo Filipe à cidade de Samária, pregava-lhes a Cristo.

Atos 9:20

e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.

Atos 11:20

Havia, porém, entre eles alguns cíprios e cirenenses, os quais, entrando em Antioquia, falaram também aos gregos, anunciando o Senhor Jesus.

Atos 17:3

expondo e demonstrando que era necessário que o Cristo padecesse e ressuscitasse dentre os mortos; este Jesus que eu vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.

Atos 17:18

Ora, alguns filósofos epicureus e estóicos disputavam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece ser pregador de deuses estranhos; pois anunciava a boa nova de Jesus e a ressurreição.

Romanos 1:15-16

De modo que, quanto está em mim, estou pronto para anunciar o evangelho também a vós que estais em Roma.

1 Coríntios 2:2

Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.

Gálatas 6:14

Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo.

Efésios 4:20-21

Mas vós não aprendestes assim a Cristo.

2 Timóteo 4:2

prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo, admoesta, repreende, exorta, com toda longanimidade e ensino.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org