Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. E, tendo dito isto, adormeceu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. Tendo dito isto, adormeceu. E Saulo consentia na sua morte.

Bíblia King James Atualizada Português

Então caiu de joelhos e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes atribuas este pecado!” E, tendo dito estas palavras, adormeceu.

New American Standard Bible

Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.

Referências Cruzadas

Mateus 5:44

Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem;

Lucas 22:41

E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,

Atos 9:40

Mas Pedro, fazendo-as sair todas, pôs-se de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.

Lucas 23:34

E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem. E, repartindo os seus vestidos, lançaram sortes.

Atos 13:36

Porque, na verdade, tendo Davi no seu tempo servido conforme a vontade de Deus, dormiu, e foi posto junto de seus pais e viu a corrupção.

Atos 20:36

E, havendo dito isto pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

Atos 21:5

E, havendo passado ali aqueles dias, saímos, e seguimos nosso caminho, acompanhando-nos todos, com suas mulheres e filhos, até fora da cidade; e, postos de joelhos na praia, orámos.

1 Coríntios 15:6

Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.

1 Coríntios 15:18

E também os que dormiram em Cristo estão perdidos.

1 Coríntios 15:20

Mas agora Cristo ressuscitou dos mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.

1 Tessalonicenses 4:13-14

Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.

Esdras 9:5

E, perto do sacrifício da tarde, me levantei da minha aflição, havendo já rasgado a minha veste e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o SENHOR, meu Deus.

Daniel 6:10

Daniel, pois, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa (ora, havia no seu quarto janelas abertas da banda de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças, diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.

Mateus 27:52

E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados.

Lucas 6:28

Bem-dizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.

Romanos 12:14-21

Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.

1 Coríntios 11:30

Por causa disto há entre vós muitos fracos e doentes, e muitos que dormem.

1 Coríntios 15:51

Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados.

1 Tessalonicenses 5:10

Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com êle.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org