Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Filipe se achou em Azoto, e, indo passando, anunciava o Evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas Filipe achou-se em Azoto e, indo passando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Filipe apareceu em Azoto e, indo para Cesareia, pregava o Evangelho em todas as cidades pelas quais passava. Saulo é convertido por Jesus
New American Standard Bible
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 10:1
E HAVIA em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Atos 21:8
E no dia seguinte, partindo dali Paulo, e nós que com ele estávamos, chegámos a Cesaréia; e, entrando em casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficámos com ele.
Atos 23:23
E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalo, e duzentos archeiros para irem até Cesaréia;
Atos 23:33
Os quais, logo que chegaram a Cesaréia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.
Atos 25:4
Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia, e que ele brevemente partiria para lá.
1 Samuel 5:1
Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.
Josué 15:46-47
desde Ecrom até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode e as suas aldeias.
Zacarias 9:6
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Lucas 10:1-2
E DEPOIS disto designou o Senhor ainda outros setenta, e mandou-os adiante da sua face, de dois em dois, a todas as cidades e lugares aonde ele havia de ir.
Atos 8:25
Tendo eles pois testificado e falado a palavra do Senhor, voltaram para Jerusalém, e em muitas aldeias dos samaritanos anunciaram o evangelho.
Atos 10:24
E no dia imediato chegaram a Cesaréia. E Cornélio os estava esperando, tendo já convidado os seus parentes e amigos mais íntimos.
Atos 12:19
E, quando Herodes o procurou e o não achou, feita inquirição aos guardas, mandou-os justiçar. E, partindo da Judéia para Cesaréia, ficou ali.
Atos 21:16
E foram também connosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnasom, chíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos.
Atos 25:1
ENTRANDO pois Festo na província, subiu dali a três dias de Cesaréia a Jerusalém.
Atos 25:6
E, não se demorando entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.
Atos 25:13
E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia, a saudar Festo.
Romanos 15:19
Pelo poder dos sinais e prodígios, na virtude do Espírito de Deus: de maneira que desde Jerusalém, e arredores, até ao Ilírico, tenho pregado o evangelho de Jesus Cristo.