Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Bíblia King James Atualizada Português
Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos.
New American Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
Referências Cruzadas
Marcos 2:3-11
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
Marcos 5:25
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
Marcos 9:21
E perguntou ao pai dele: Quanto tempo há que lhe sucede isto? E ele disse-lhe: Desde a infância.
Lucas 13:16
E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
João 5:5
E estava ali um homem que havia trinta e oito anos, se achava enfermo.
João 9:1
E, passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
João 9:21
Mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe tenha aberto os olhos, não sabemos: tem idade, perguntai-lho a ele mesmo; e ele falará por si mesmo.
Atos 3:2
E era trazido um varão que desde o ventre de sua mãe era coxo, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
Atos 4:22
Pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara aquele milagre de saúde.
Atos 14:8
E estava assentado em Listra certo varão leso dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida. 33 E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico. 34 E disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te dá saúde; levanta-te e faz a tua cama. E logo se levantou.