Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
A Bíblia Sagrada
Tu és toda formosa, amiga minha, e em ti não há mancha.
Bíblia King James Atualizada Português
És, portanto, toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!
New American Standard Bible
"You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 1:15
Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
Números 24:5
Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacó! as tuas moradas, ó Israel!
Salmos 45:11
Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
Salmos 45:13
A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.
Cantares 4:1
Como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de Gileade.
Cantares 5:16
O seu falar é muitíssimo suave; sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.
Efésios 5:25-27
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
Colossenses 1:22
agora contudo vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de perante ele vos apresentar santos, sem defeito e irrepreensíveis,
2 Pedro 3:14
Pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;
Judas 1:24
Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,
Apocalipse 21:2
E vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso. 7 Tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha. 8 Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano. Olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.