Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Como és linda! Quão formosa de se admirar és tu, que amor delicioso!
A Bíblia Sagrada
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
New American Standard Bible
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 1:15-16
Ó minha amada, como és formosa! Ah, como és linda! Os teus olhos brilham como os das pombas!
Cantares 4:10
Quão deliciosas são as tuas carícias, minha irmã, minha noiva amada! Teus amores são mais agradáveis que o melhor e mais puro dos vinhos. A fragrância do teu perfume supera a mais cara especiaria!
Salmos 45:11
E assim encantará tua beleza o Rei, e sendo Ele teu senhor, inclina-te em reverência perante Ele.
Cantares 2:14
Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!”
Cantares 4:7
És, portanto, toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!
Cantares 7:10
Eu sou do meu amado e ele deseja somente a mim!
Isaías 62:4-5
Ó Israel, tua terra não mais será chamada “Desprezada” nem “Abandonada”. Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está; e sua terra: Beulá, Casada, porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti, e a tua terra estará desposada!
Sofonias 3:17
Yahweh, o SENHOR teu Deus, está no meio de ti, agindo poderosamente para te salvar; ele terá enorme prazer em ti, e com seu amor te renovará completamente, e se alegrará contigo em grande comunhão com brados de vitória e júbilo!”