Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.

New American Standard Bible

Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 11:3

Mas quero que saibais que Cristo é a cabeça de todo o varão, e o varão a cabeça da mulher; e Deus a cabeça de Cristo.

Efésios 5:22-9

Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;

Gênesis 3:16

E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.

Ester 1:20

E, ouvindo-se o mandado que o rei decretar em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.

Atos 5:29

Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.

1 Coríntios 14:34

As mulheres estejam caladas nas igrejas; porque lhes não é permitido falar; mas estejam sujeitas, como também ordena a lei.

Efésios 5:3

Mas a prostituição, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos.

1 Timóteo 2:12

Não permito, porém, que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas que esteja em silêncio.

Tito 2:4-5

Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

1 Pedro 3:1-6

SEMELHANTEMENTE vós, mulheres, sede sujeitas aos vossos próprios maridos; para que também, se alguns não obedecem à palavra, pelo porte de suas mulheres sejam ganhos sem palavra;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 E, quanto fizerdes por palavra ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graça a Deus Pai. 18 Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor, 19 Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org