Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
Bíblia King James Atualizada Português
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
New American Standard Bible
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
Referências Cruzadas
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.
Salmos 103:13
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Provérbios 3:12
Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.
Provérbios 4:1-4
Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência.
1 Tessalonicenses 2:11
Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;
Hebreus 12:5-11
E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correcção do Senhor, e não desmaies quando por ele fores repreendido;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor. 21 Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo. 22 Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.