Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e tu, entre os presos, vires uma mulher formosa à vista, e a desejares como esposa,
A Bíblia Sagrada
e tu, entre os presos, vires uma mulher formosa à vista, e a cobiçares, e a quiseres tomar por mulher,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
se vires entre os cativas uma mulher formosa à vista e, afeiçoando-te a ela, quiseres tomá-la por mulher,
New American Standard Bible
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,
Referências Cruzadas
Gênesis 6:2
os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram atraentes, e escolheram, para si, aquelas que lhes agradaram os olhos.
Gênesis 12:14-15
De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai era uma mulher muito bela.
Gênesis 29:18-20
Como Jacó estava apaixonado por Raquel, logo respondeu: “Trabalharei sete anos para o senhor, a fim de poder me casar com Raquel, tua filha mais nova!”
Gênesis 34:3
Contudo, ele, de fato, se apaixonou por Diná, filha de Jacó, e procurou fazer de tudo para que ela correspondesse ao seu amor, falando-lhe com ternura.
Gênesis 34:8
Contudo, Hamor lhes ponderou desta maneira: “Meu filho Siquém enamorou-se de vossa filha, peço-vos que lha deis como esposa a ele.
Números 31:18
Não conserveis com vida senão as meninas e as moças virgens; elas vos pertencem.
Juízes 14:2-3
Retornou para casa e solicitou a seu pai e sua mãe: “Reparei numa jovem entre as filhas dos filisteus. Peço-vos que a tome por esposa para mim!”
Provérbios 6:25
Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus
Provérbios 31:10
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!
Provérbios 31:30
A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Quando saíres à guerra contra os teus inimigos, e Yahweh, teu Deus, os entregar nas tuas mãos, e tu deles levares prisioneiros, 11 e tu, entre os presos, vires uma mulher formosa à vista, e a desejares como esposa, 12 então, a trarás para a tua casa, e ela rapará a cabeça, e cortará as suas unhas,