Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quando um homem for recém-casado, não deverá ir para a guerra, nem será requisitado para qualquer compromisso público. Ele poderá ficar em casa, de licença por um ano, livre para fazer feliz a mulher com quem se casou.
A Bíblia Sagrada
Quando algum homem tomar uma mulher nova, não sairá à guerra, nem se lhe imporá carga alguma; por um ano inteiro ficará livre na sua casa e alegrará a sua mulher, que tomou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando um homem for recém-casado não sairá à guerra, nem se lhe imporá cargo público; por um ano inteiro ficará livre na sua casa, para se regozijar com a sua mulher, que tomou.
New American Standard Bible
"When a man takes a new wife, he shall not go out with the army nor be charged with any duty; he shall be free at home one year and shall give happiness to his wife whom he has taken.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 20:7
Há alguém comprometido para casar-se que ainda não recebeu sua mulher? Que se retire e volte para sua casa, para que também não corra o risco de morrer em luta e outro se case com sua esposa!’
Provérbios 5:18
Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz
Gênesis 2:24
Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.
Eclesiastes 9:9
Desfruta a vida com a mulher amada em todos os dias desta vida paradoxal que Deus te concede debaixo do sol; uma vida ilusória e sem sentido! Pois essa é a tua recompensa na vida pelo teu árduo trabalho debaixo do sol.
Mateus 19:4-6
E Jesus lhes explicou: “Não tendes lido que, no princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’,
Marcos 10:6-9
Entretanto, no princípio da criação Deus ‘os fez homem e mulher’.
1 Coríntios 7:10-15
Todavia, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor: Que a esposa não se separe do marido.
1 Coríntios 7:29
Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem,
Efésios 5:28-29
Sendo assim, o marido deve amar sua esposa como ama o seu próprio corpo. Quem ama sua esposa, ama a si mesmo!
Tito 2:4-5
Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,