Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O primeiro filho que ela der à luz tomará o nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague em Israel.
A Bíblia Sagrada
E será que o primogênito que ela der à luz estará em nome de seu irmão defunto, para que o seu nome se não apague em Israel.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de Israel.
New American Standard Bible
"It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
Referências Cruzadas
Gênesis 28:8-10
Esaú soube que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.
Deuteronômio 9:14
Portanto, não me supliques por eles! Vou exterminá-los e apagar o seu nome de debaixo do céu! Entretanto, vou fazer de ti uma nação mais numerosa e poderosa do que esta!’
Deuteronômio 21:19
o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade,
Deuteronômio 29:20
O SENHOR jamais se disporá a perdoar tal pessoa, sua ira e seu zelo se acenderão contra essa transgressão. E todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu!
Rute 4:1-7
Entrementes, Boaz subiu à praça que ficava ao lado do portão da cidade e sentou-se ali. Coincidentemente, passava por ali o resgatador, aquele parente mais próximo que ele havia mencionado a Rute. Então Boaz o chamou: “Olá, meu amigo, chega aqui e assenta-te ao meu lado por um pouco!” O homem se aproximou e sentou-se.
Rute 4:10-12
ao mesmo tempo adquiro por esposa Rute, a mulher moabita, viúva de Malom, a fim de perpetuar o nome do falecido sobre sua herança e para que o nome de Malom seja sempre lembrado no meio deste povo e na sua cidade natal. Disso sois testemunhas hoje!”
Salmos 9:5
Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles.
Salmos 109:13
Sua prosperidade seja completamente aniquilada, e na geração seguinte extinga-se seu nome!