Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque proclamarei o nome do Senhor; engrandecei o nosso Deus.

A Bíblia Sagrada

Porque apregoarei o nome do SENHOR; dai grandeza a nosso Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu vou proclamar o Nome de Yahweh; quanto a vós, glorificai a grandeza do nosso Deus!

New American Standard Bible

"For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!

Referências Cruzadas

Jeremias 10:6

Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.

Deuteronômio 3:24

ç Senhor Jeová, tu já começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua forte mão; pois, que Deus há no céu ou na terra, que possa fazer segundo as tuas obras, e segundo os teus grandes feitos?

Deuteronômio 5:24

e dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.

Êxodo 3:13-16

Então disse Moisés a Deus: Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser: O Deus de vossos pais me enviou a vós; e eles me perguntarem: Qual é o seu nome? Que lhes direi?

Êxodo 6:3

Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.

Êxodo 20:24

um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos, e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas e os teus bois. Em todo lugar em que eu fizer recordar o meu nome, virei a ti e te abençoarei.

Êxodo 33:19

Respondeu-lhe o Senhor: Eu farei passar toda a minha bondade diante de ti, e te proclamarei o meu nome Jeová; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e me compadecerei de quem me compadecer.

Êxodo 34:5-7

O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.

1 Crônicas 17:19

O Senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas.

1 Crônicas 29:11

Tua é, ó Senhor, a grandeza, e o poder, e a glória, e a vitória, e a majestade, porque teu é tudo quanto há no céu e na terra; teu é, ó Senhor, o reino, e tu te exaltaste como chefe sobre todos.

Salmos 29:1-2

Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

Salmos 89:16-18

que se regozija em teu nome todo o dia, e na tua justiça é exaltado.

Salmos 105:1-5

Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos.

Salmos 145:1-10

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.

Salmos 150:2

Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

Jeremias 23:6

Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o nome de que será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.

Mateus 1:23

Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, o qual será chamado EMANUEL, que traduzido é: Deus conosco.

João 17:6

Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste. Eram teus, e tu mos deste; e guardaram a tua palavra.

João 17:26

e eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer ainda; para que haja neles aquele amor com que me amaste, e também eu neles esteja.

Efésios 1:19

e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Caia como a chuva a minha doutrina; destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como chuvas sobre a relva. 3 Porque proclamarei o nome do Senhor; engrandecei o nosso Deus. 4 Ele é a Rocha; suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos; Deus é fiel e sem iniqüidade; justo e reto é ele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org