Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?

A Bíblia Sagrada

E que gente há tão grande, que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje dou perante vós?

Bíblia King James Atualizada Português

E qual a grande nação que tem leis e preceitos tão justos como esta Torá, Lei que eu vos estou apresentando neste dia?

New American Standard Bible

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

Referências Cruzadas

Salmos 147:19-20

ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.

Deuteronômio 10:12-13

Agora, pois, ó Israel, que é que o Senhor teu Deus requer de ti, senão que temas o Senhor teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma,

Salmos 19:7-11

A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.

Salmos 119:86

Todos os teus mandamentos são fiéis. Sou perseguido injustamente; ajuda-me!

Salmos 119:96

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é ilimitado.

Salmos 119:127-128

Pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.

Romanos 7:12-14

De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.

2 Timóteo 3:16-17

Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos? 8 E que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós? 9 Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, para que não te esqueças das coisas que os teus olhos viram, e que elas não se apaguem do teu coração todos os dias da tua vida; porém as contarás a teus filhos, e aos filhos de teus filhos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a