Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

nem levantarás para ti coluna, coisas que o Senhor teu Deus detesta.

A Bíblia Sagrada

Nem levantarás estátua, a qual o SENHOR, teu Deus, aborrece. 

Bíblia King James Atualizada Português

e não levantarás nenhuma outra coluna sagrada, porquanto o SENHOR, nosso Deus, detesta todos os ídolos pagãos!

New American Standard Bible

"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

Referências Cruzadas

Levítico 26:1

Não fareis para vós ídolos, nem para vós levantareis imagem esculpida, nem coluna, nem poreis na vossa terra pedra com figuras, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.

Êxodo 20:4

Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.

Deuteronômio 12:31

Não farás assim para com o Senhor teu Deus; porque tudo o que é abominável ao Senhor, e que ele detesta, fizeram elas para com os seus deuses; pois até seus filhos e suas filhas queimam no fogo aos seus deuses.

Jeremias 44:4

Todavia eu vos enviei persistentemente todos os meus servos, os profetas, para vos dizer: Ora, não façais esta coisa abominável que odeio!

Zacarias 8:17

e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu próximo; nem ame o juramento falso; porque todas estas são coisas que eu aborreço, diz o senhor.

Apocalipse 2:6

Tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.

Apocalipse 2:15

Assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org